Browsing Category

Voice Dubbing

What is the difference between dubbing and voice over?

Dubbing:

Dubbing is referred to translate the languages in the audio-visual video, but the original voice can’t be heard to the viewers, it matches so perfectly that a person cannot come to know that where this is a dub movie. Various examples of dubbed movie such as Aadhavan, Kadhalan, Puthukavithai etc.Even Hollywood movies are dubbed in Hindi such as The Dark Knight, The Godfather, etc. so that people of India can watch and enjoy the movie to the fullest

Continue Reading
No Comments

Difference between dubbing and subtitling?

Dubbing and subtitling both are used to translate or alter the audio of the particular video according to the approach in movies, shows, commercials, videos etc.

But if we say about Subtitling is totally different from the Dubbing though it translates but it doesn’t require any specific person to do it. You might have seen the dialogues are displayed in Hindi or English or regional languages at the bottom of the TV screen, that are called as Subtitling whereas Dubbing is translating the audio of the visuals synchronizing with each segment.

Continue Reading
No Comments